Vertimas raštu – paklausiausia paslauga mūsų biure, apimanti bendrosios paskirties ir specializuotų tekstų vertimą. Verta pabrėžti, kad specializuotų tekstų vertimams pritraukiame vertėjus, išmanančius atskiras sritis ir turinčius darbo šiose srityse patirties.
Dažniausiai žmonės kreipiasi į mus dėl vertimų šiomis temomis:
– Techniniai tekstai, apimantys įrangos eksploatavimo instrukcijas, vartotojo vadovus, techninių charakteristikų, brėžinių aprašymus, techninę dokumentaciją ir literatūrą ir kt.
– Juridiniai tekstai – sutartys, kontraktai, įstatiniai ir steigiamieji dokumentai, įgaliojimai, susitarimai, teismo dokumentai, išrašai iš valstybinių registrų ir pan.
– Medicininiai tekstai, prie kurių priskiriamos medicininės įrangos eksploatavimo instrukcijos, išrašai, preparatų receptai, medicininės pažymos, ligų istorijos ir kt.
– Ekonomika ir finansai – ekonominiai straipsniai, verslo planai, buhalteriniai dokumentai, paraiškos konkursams ir kt.
– Verslo korespondencija – verslo laiškai, sąskaitos faktūros, pretendentų gyvenimo aprašymai, transporto važtaraščiai ir pan.
– Turinio vertimas internetinėms svetainėms, socialiniams tinklams, marketingui.
